奶森's profileShe's buying a stairway ...PhotosBlogLists Tools Help

She's buying a stairway to heaven.

The great wizard of Oz!!
Lennes  
Photo 1 of 37
April 23

兩萬公里遠征團(四十六)Spirit of Tasmania

 

我們終於要離開乳牛小鎮薛波頓了。心中有些五味陳雜~ 才短短一個月竟然可以發生這麼多事情!

換了三家農場,撞壞一個木箱和撞傷一個工頭,而且團隊進來時是四個人,離開時變三個!

 

帶著愉快的心情開到了薛波頓鎮上,我們發現團隊衛生紙用完了,經商量之後我們決定到在鎮上曾經住過的旅館鏘

我負責在外面接應,小可愛和歐咪潛進去旅館的女廁拿 ( 地形已經很熟),原本計畫是手穿過衛生紙捲桶然後用外套蓋著

但看到小可愛走出來時我快笑翻了,她的外套很薄,而鏘的衛生紙超大捲的,遠遠就看到一大卷衛生紙的形狀被外套包著

機耶超明顯的啦! 我邊笑邊喊 快跑阿,會被抓啦! 我們三個人邊嬉鬧邊帶著兩大捲衛生紙快速跳上了車

三個人經歷了窮苦的日子以及養成不怕丟臉的精神,從這一刻開始,真正的背包客節省團出發了!

   

 

開了兩個小時到墨爾本,按照計畫接下來要征服的是澳洲最南部的島 - 塔司馬尼亞( Tasmania )

於是車子進城後就直接衝到城市南邊的墨爾本港,準備買票坐船~

沒想到售票先生和我們說當天晚上出港的船票已經售完,逼不得已我們只好在墨爾本過一夜

   

『 現在還早,我們可以去墨爾本市內逛逛 』但隨即要煩惱都市停車的問題

『 我知道哪裡可以停車 』小可愛曾經在墨爾本待過幾個月,我們就把車子開去他曾住過的背包旅館附近停車

那個背包旅館叫 Urban,是一間很豪華的背包旅館,日後在我待在墨爾本的日子和他有一段奇妙的緣分

它與市中心隔了一條Yarra 河,離市中心大約走二十多分鐘

『早就想好好參訪一下墨爾本了!』在往市中心路上我興奮的說『 大家都說這是一個很棒的城市!』

一路上看到許多紅色燈籠掛在街上,我們直到進了城市的中國城,才發現當天是農曆年的除夕!!!

『 真的是因禍得福呢!』在農場完全沒有過年過節的想法,甚至幾乎連幾月幾日都變成不具有任何意義

更意外的是,國外的過年氣氛甚至更超越台灣,滿街的華人與各國人一起看著街頭藝人表演,放鞭炮還有舞龍舞獅

我們三個都是第一次在國外過年,感覺非常的新鮮,邊拍照邊錄影的在街道上嬉鬧奔跑!

看完了舞龍舞獅,走到中央廣場的舞台坐在地上看歌唱表演,夏夜涼爽的晚風拂過臉龐

無預期發現當天為除夕夜,因為錯過了船票而在國外過了一個特別的農曆新年的我們,當下心中感到無比滿足。

 

 

 

        

 

  在國外過除夕夜還有鞭炮及舞龍舞獅陪伴真是一個妙不可言

 

 

 

節目結束後,我們走回停車的地方,盤算今天的住處。我們在金錢與舒適的掙扎之下,還是選擇睡車上。

神奇的是,在Urban旅館附近竟然讓我們在高架橋下找到了一個免費停車場,我們三個就在車上過了一夜。\

隔天,隨意閒晃了一下到下午五點,三個人帶著期待的心情跳上車往碼頭開去。

一開進碼頭,遠遠就看到我們要坐的船『 塔司精神號 Spirit of Tasmania』我們三個興奮的大喊『好大喔好豪華喔~!』

在岸邊和船拍了幾張照片之後,驗了傳票,通過了車子的安檢(不能帶瓦斯和水果)車子就直直的往船裡開去

閘門一打開,連接陸地和船艙的是一座大約15度往上的橋樑,橋樑兩側有兩排類似飛機跑道的燈光

我馬上聯想起我在小蕃茄園湖畔看月光時所瞎掰的光之路(遠征團44集)開心的說『 你看我沒騙你們吧!我們真的找到光之路了!

車子在兩排燈光中間的走道慢慢的開入船內,對我來說是一種言語難以形容的特別體驗。

 

原來,光之路不會帶我們去找到工作,而是在經歷艱苦的工作後,才會出現帶我們到另一端的樂園。

 

 

 

 

   華麗的塔司精神號在岸邊顯的非常壯觀

 

 

        

 

   光之路,開車進去坐船真的是一個難忘的體驗

 

 

 

車子在一樓(是這樣說嗎?)的船艙停好之後,我們抱了外套、睡袋和一些隨身行李,坐電梯到上面的甲板。

甲板上吹著帶點寒意的風,船頭面對著黑壓壓一片的海,對比著岸上華麗的燈光。

不一會船開了,岸上竟然有許多人對著我們揮手,和鐵達尼號開船時一樣 ~ 我有點納悶:『 這船不是一天開兩班嗎?』

進入船艙內,就像電視上看到的遊輪一樣有吧台、餐飲部、遊戲區、紀念品商店、和一些沙發可供旅客坐著看電視。

我們三個感到非常新奇,就在船內亂晃,玩大型機台的遊戲,買紀念品(我買了塔司精神號的小模型做紀念)

幾個小時後到了睡覺時間,由於我們買的是『 坐票 』,也就是有座位沒床位。

雖然牆上寫著禁止在地板上睡覺,但許多旅客還是各自找了位置,直接在地上睡了起來。

我在大廳沙發上看著電視,等到超過了12點之後,觀察了一下,打開睡袋躺在沙發上把自己捲成一團睡著了。

 

 

我被船上服務員叫醒時是大約五點,天色微亮時,散佈在地板上各處的旅客也陸續醒來。

我們三個揉著惺忪的雙眼,到甲板上邊吹著寒風邊看著船緩緩入港靠岸,開始長達12天的環島之旅。

 

 

 

 

 

 

..

 

 

 

February 25

三十。

 

29歲尾端時我做了一些掙扎,例如在最後一個夏天努力揪高中同學去『 抓住青春的尾巴之白砂灣一日遊 棕櫚樹小島

或是冒著與女友家人為敵的險半強迫說服女友完成『 一定要去一次東京的夢想 飛機  

 

雖然說白砂灣和東京對大部分人來說不是什麼遙不可及的地方

當然買個車票機票隨時都可以去,但這當中,隨著三十歲那天的到來越有一種難道永遠不會實現的想法

 

是的三十歲,200927拎北扎扎實實滿了三十~

既使我重複抓我的青春尾巴多少次,既使再怎麼不願意不相信,這一天還是會到來

如果政府規定滿十八可以看騎機車看A片,我倒希望滿三十時可以做一些29歲不能做的事

但很可惜沒有,只有不能做以前二十多歲時能做的事~ 例如阿~

例如不能再隨便喊離職(笑),不能動不動換女友,不能熬夜打電動打麻將,不能再丟下工作去旅遊一年

不能花兩千八燙頭髮,不能到處叫姊姊,聽到校年ㄟ不能回頭等等之類

  

不過滿都滿了,就當作是自己做紀錄,按慣例就來個大回顧吧~

回想 20-30 歲這十年還真的發生了不少事

 

 

20-22 歲開始,這兩年是我大學三四年級,和班對女友在南勢角租房子

因為已經抓到應付學校作業的訣竅,加上課又不多~所以我兼了很多差

接鑰匙圈外觀的設計案回家做,巨匠和一些連鎖補習班電腦講師,還有家教

月薪高的時候還蠻不錯的,學生又花不到什麼錢~

所以那時沒什麼煩惱,日子很好過,一直到現在我都很懷念那兩年

 

 

快樂的時光咻一下就過去了,畢業入伍當兵一年八個月~

就很普通的當兵,不特別爽也不特別操,在羅東兩個星期可以休假回來四天

除了下基地很操之外,映象最深的可能是休假時的開心吧

因為在軍營裡很苦悶,所以休假出來做什麼娛樂都會被放大的快樂

看漫畫、電影打電動變成是全世界最幸福的事,和服裝店女店員搭訕可以樂到下一次休假

 

 

24歲退伍了進聲寶工作。 回想起來在我20s 的十年生命聲寶真的佔有舉足輕重的地位

進聲寶算是緣分,雖然當初也有機會進領股票的科技業~ 但聲寶真的給了我很特別的三年

聲寶工業設計部都是年輕人,大家平常沒事就玩在一起~ 下班了也會留在公司遊戲、聊天

同事都和朋友一樣,一起研究電腦技能都沒壓力,公司就像遊樂園一樣

硬碟裡都是數百G 的音樂、電影,有時五點鐘一響,就有人播放電影大家一起看

更扯的是我還曾經和哈嘍肯(連結按我)在辦公室CS online 連線對戰起來,毀滅戰士3也是在聲寶破台的~

   

辦公室以外的部分,我就在充滿 把妹、把不到妹、把到了妹又分手 』這樣的迴圈中打滾

我曾經談過許多種不同的戀愛、辦公室暗戀、四角戀愛、硬搶別人的交往五年的女友、把公司客服妹、把大陸妹

因為那時很敢花錢治裝打扮,所以對自己有自信,搭訕更是不計其數,高峰時期是週週跑華納威秀,旁邊都不同人

如果說男人的一生都離不開女人,我在聲寶三年倒是把兩性課程一次修個夠。

有沒有畢業不知道,但對於戀愛的憧憬是幾乎沒了,看無名那些長的都差不多的正妹都沒什麼波動了。

   

24-27歲這三年我改變非常多,因為公司給了很好的環境可以自由發展個人興趣

我的英文還有一些軟體能力都是在聲寶加強的,離職後再回聲寶,看到的是充滿著快樂的回憶~我想這樣就夠了

 

 

接下來可以說是最特別的一年,27歲時我去了澳洲

那一年的豐富也在兩萬公里遠征團寫了四十幾篇(未完)非三言兩語可以說盡

總之那一年拍的照片數量可比三年,當時我眼神發光,努力寫下屬於自己生命中的一章

 

 

回國後,28-30歲這兩年,我進了科技五哥工作~ 寫到這我真的不知要如何形容這20s的最後一段

說是不順,可能徬徨大過於沮喪。也許經歷了澳洲的大冒險,變著不知要如何面對未來的人生

不管怎麼校正都無法把自己擺在一個入軌的位置,當一個適當的角色

於是就跟其他人相同,上班下班,工作只剩為了一口飯吃~ 似乎還懷抱著什麼夢想卻一天天變的黯淡

看著澳洲的日本德國台灣朋友們一個個有衝勁的朝向自己目標前進,當初最有目標的我卻塞在這過一天算一天

 

 

三十歲了,說要有什麼成長和改變我也說不出來  也試著要抓住過去一些什麼經驗

但因為我好了蒼疤忘了痛還有不願長大的個性,總是讓我人生常在重複一些矛盾和迴圈

當兵遇到的鳥事,出了社會還是會遇到,不一定就可以處理的好

電視看太多覺得很浪費時間,不看電視同事在聊什麼聽不懂

假日不喜歡下雨,但天氣好的話懶得出門

知道不能抱怨但還是會不小心對熟人脫口而出

 

拉哩拉匝了一堆,我還是無法悟透30這個點真正要帶給我什麼意義

我無法立志、也不能喪志~ 唯一能做的就是盡量不要想太多

或許自己本來就是充滿缺點的,因為這樣的個性,這20幾的人生精彩度也還算對自己交代的過去

所以不管怎樣過了就是過了,把握現在並不和別人比較是一輩子的課題

只求不後悔是最高指導原則~

 

人生就這樣也活了30年了,還要繼續邁向下一個30

只能在人群中跟著走,像是丟麵包屑般的把走過的路紀錄在網路上

偶而回頭看一下,也許走著走著又會回到了當初的起點。

 

 

我沒辦法講的很清楚反正你們知道我的意思

 

 

 

   Happy Birthday to thirty.

 

..

 

December 12

兩萬公里遠征團(四十五)相依為命

 

我撥通了電話,手寫的電話號碼署名 Juma,電話那頭聽不出口音的聲音告訴我沒有包裝工作,仍然只有採收(Picking

要做嗎? 我掛掉電話問兩個女生,突然之間我發現這個團隊的組合變的有點奇怪。

 

我是沒差啦~看你阿 小可愛一副不在乎的說,我回想到之前採了兩星期水果也是賺不多錢

於是我開車帶著他們到附近工廠繞繞,問了幾間還是感覺包裝的工作希望渺茫,不得已之下再打給 Juma

十分鐘後,一個像是亞洲人開著一台黑色的旅行車到達,拉下車窗揮揮手示意表示我們跟著他

 

  

他開得很快,把我們帶到薛波頓和塔兔拉中間農場裡的幾間簡陋小木屋,門口招牌寫著 Lennes

 Juma 似乎很趕時間,一句多餘的話也不想說,只給我鑰匙說一聲 這是你們的房間,明天早上六點上工

進入住宿房內只看到翻起的塑膠地板以及上下床鋪和一個單人床,說是床也只是幾根快解體的鐵管拼裝而成

床墊裡是生鏽的彈簧和泛黃的棉絮,坐上去發出吱吱的聲音,感覺隨時會散開的樣子。

真的是一爛還有一爛爛耶 對於每況愈下的住宿環境我也只能苦笑,拿我自己準備的白床單鋪上

至少這裡便宜,一天五元(約台幣125元)』我安慰著兩個女生也安慰自己 也不能要求什麼了

 

      最後一個農場 Lennes 和破舊的房間

 

隔天上工,採收的水果是李子(Plum)雖然澳洲的李子又大又甜,但是要用直徑只有四公分的李子填滿大桶子是不容易的

但是我們才經歷顛沛流離的失業期,頓時發現其實有工作是一件幸福的事,管他好不好賺,努力做就是了。

於是在我持續的嘮叨底下,我們很有幹勁的採了一整天,三個人各填滿一桶Bin,稅後各賺了澳幣60元。

雖然不多,但是我們的房租只有35 我試著鼓舞士氣 我之前採草莓雖然一周賺500,但是扣掉昂貴的房租也只剩350

現在我們照這樣工作六天可以賺360,扣掉房租有325元,其實也差不多。』

真是激勵人心阿這樣說 歐咪說,小可愛沒說話,表情感覺並不是很在意數字的多寡。

 

 

剛好的是,開工的第一天是我的生日。我們下工後去超市買了一個特價1.99元的蛋糕,三個人躲在房間裡關掉電燈

骯髒的地板,簡陋小木屋還有從草莓園就跟著我遠征的保麗龍箱子上面,點亮的蠟燭圍繞著28歲的生日快樂歌

這種相依為命的氣氛讓我感到非常溫馨,從沒想到我會這樣過生日,回想27歲的生日是在餐廳吃著大餐過的阿~

你現在是28歲的大叔了! 小可愛笑著說,歐咪接著說而且已經是個不折不扣的農夫!

大叔你個頭~那是現在不得已為了採水果賺錢阿! 我抗議著 你們沒看過,我在台灣是走雅痞路線的咧!

明天開始讓我們去把李子姑媽還有梨子大伯全部採光光吧!大叔!! 歐咪跟著起鬨~

回首27歲那一年,我離開台灣到澳洲,一路從布裡斯本旅行到南部鄉下小農場,從雅痞變成農夫,雖然有苦有樂

但多數是意氣風發的,許願時,我在那瞬間竟然不知要求什麼,只在心底說了句希望我所有認識的朋友都能平安快樂。

 

   超市特價1.99元( 約台幣45元 )是我這輩子最便宜但最溫馨的蛋糕

 

 

 

    台灣的雅痞與澳洲農夫對照示意圖

 

 

 

之後我們的三人小團體就這樣採了一個多星期的水果,每天早上我都賴到最後一分鐘才起床

在溫差大的清晨喝了歐咪泡的熱可可才算醒過來,下班三個人窩在小房間裡互相按摩酸痛的肩膀

我們有一個親切的澳洲帥哥工頭,他叫詹姆士,是個律師,歐咪很喜歡他。

由於這間農場是由工頭開拖車運送採好的桶子,所以我不用開拖車,並且和兩個女生各採各的,沒有需要平分工資的問題

抓到了採收訣竅之後,我一日工資差不多達成了一百元目標,兩個女生也能賺個7080

四個月的採果經驗加上在這最後一回合我卯足了全力,有同事說我的速度已經直逼職業等級了

我賺少就賺少阿~又沒關係~』小可愛這樣說,我也同意這樣就把之前的問題都解決了,我只要偶而幫他們多採一點就好。

 

還有一個不同的地方是:這間農場的工人除了幾個日韓的亞洲人外,很多非洲肯亞、蘇丹的黑人和中東人~

因為我們台日韓和西方人雖然是打工族,但鮮少是為了故鄉的生計而工作,但是來自於這些地區的同事顯然有些不一樣

例如住我們隔壁的是一對來自敘利亞的老夫婦,完全不會說英文,我發現老婆婆的手套已經破爛不堪

指尖部分全都破掉,黑色的手指從手套穿出來,有戴和沒戴一樣,我就很想把我多餘的手套送給他們。

雖然語言無法溝通,但是他們要離開的時候把一些沙拉油等帶不走的基本物資放在我們門口,令人窩心。

 

還有一個來自蘇丹的媽媽帶著一個約八九歲的小女孩,因為很可愛我就去問他會不會說英文←羅莉控

沒想到小女孩說的一口好英文,他媽媽說她在埃及出生,蘇丹長大,從小就有學英文~

我和小女孩聊了一會~ 心想澳洲對這些國家並沒有開放打工度假簽證,他們應該都是為了生計大老遠跑過來打黑工

比較起來,我滿腦子只想著為了去玩的旅費而嫌賺的不夠多,是不是太任性了一點?

 

 

只待了大約十天,我們存到計畫中的錢,準備離開 Lennes 農場。

前後共事的時間甚至不到兩個星期,但要離開時大家就像是習慣過客了一樣,跑過來和你聊聊天拍拍照

在這段上工前下工後互相說聲 Hello 的日子,我們繞過了半個地球的相遇,不知帶給我們什麼意義

就像有人會在畢業典禮哭一樣,因為如果你想到過了今天,對方就會消失在地球的另一端,就有股莫名的哀傷。

 

 

總之,我在澳洲總共四個月的農場工作經驗終於到這裡結束,我把一路跟著我的農場裝備丟掉

按照計畫我到離開澳洲都不需要工作了,我永遠享受這種出發旅行前的感覺。

 

 

    我的小腿不是髒污,是採水果時用腳靠鐵梯的黑青

 

..

           農村生活真的很閒沒事都在打蒼蠅~

 

 

December 01

兩萬公里遠征團(四十四)拆團

 

克里斯是個有趣的德國人。應該是說,在金髮碧眼的西方人裡面他是很特別的存在。

他喜歡亞洲女生,交過一個台灣女友也時常和日本女生玩在一起,對亞洲經濟、文化和政治也很瞭解

他會怪我們台灣的 BENQ 弄倒西門子,害幾千個德國人失業,也知道台灣並不算是中國的一部份

他和我一樣看很多電影,包括冷門的片和老舊的經典片;他大量的閱讀但不愛乾淨,走過的地方都是成堆的小說

他英文比我好卻高中沒畢業,思緒縝密但有時卻像小孩子一樣任性,手指被刀子劃傷喊著要上醫院

 

在雪梨遇相遇時,他正當無聊,我總是有忙不完的事和樂子,我和他就這樣一拍即合組了新一代遠征團

預計走完農場還要去塔司馬妮雅,一切幾乎如原本想像般的順利,但是告別的日子卻比預想的還要早來臨。

 

  

在小蕃茄園附近的車屋公園,我們四個人思考著下一步該如何走,說是思考倒不如我心裡已被放棄的想法慢慢擴大

才採了一天蕃茄(歐咪採兩天,克里斯一天都沒上工)我就不工作了,房租已經繳了一個星期,至少還有地方可以住

白天仍然熱的令人抓狂,我每個小時都要去沖一次冷水,時間到了就到廚房煮飯,晚上就在宿舍裡用NB播放CSI影集

心裡無法踏實的我們,看完影集之後會沿著一大片乾裂的空地走到內陸湖畔,我們就坐在一望無際的湖畔聊天

過幾分鐘,月亮就會在湖的那一端升起 我煞有其事的說 月光會再湖上形成一道反光,和月亮連成一條線

傳說中那個叫光之路,據說這時就可以踩在湖上往月亮走去 歐咪和小可愛認真在聽 然後…..

然後就可以找到工作了啊哈哈!! 在兩個女生的噓聲之中,月亮真的從湖的中央升起

當晚我們雖然沒有循著光之路找到工作,但是在月光下聊了很多旅行的事,經歷了這麼多,以後回國一定有很多回憶可品嚐。

 

 

  P10400741282018660_9dfa030af0_b

 

圖左: 一望無際的乾地只有隨風搖曳的野草                圖右: 每天晚上九點月亮會在湖面上造成一條光之路

 

 

 

隔天,克里斯表示已聯絡到一個在墨爾本的德國朋友,要和他前進下一段旅程

我像是等著他開口似的說 那我送你到車站吧 也問了小可愛,她也表示她先回墨爾本再想辦法好了。

在往車站的路上,我皺眉思考為何會遠征團總是會走向解散的命運,難道從頭到尾只是我一相情願在編織自己的冒險

而姿意的把其他的人都當成不重要的配角嗎? 可是只有我一個人的話,旅程也無法走下去阿!!

 

這時小可愛在汽車後座用數位相機自拍錄影,他說這趟旅程雖然沒有賺到錢,但是很開心有回憶就好。

雖然要離別了,但是大家還是一樣的樂觀,而我究竟是組團的人還是拆散團體的人呢?

 

 

你們走了之後,我和歐咪可能再去附近果園繞一繞,看看還可不可以再拼一回 話一出口,我才驚覺我有拋棄隊友的意味

在車站小可愛和克里斯各買了一張澳幣二十元到墨爾本的車票,我們在月台拍照。

Good to know you, Chris! 我和他握手,說真的,雖然一路上有不少口角,但我和他真的是臭味相投的好友。

 

 

列車進站,兩人正要上車時,我突然看到月台的牆上有一張佈告,寫著『 徵求水果採收、包裝勞工數名,意者來電

像是看到了一絲希望似的,我突然說有水果包裝的工作耶!( 包裝的工作適合女生

歐咪似乎早已看穿我的掙扎,立即跑去和小可愛說有包裝的工作,問她要不要留下來!

其實我心裡很清楚,水果包裝的工作只是勞工仲介的廣告而已,我們這段時間跑了那麼多果園,連勞工所都問過了

克里斯有點驚訝,低語一聲『我們都找過了,怎還會有包裝工作?』但隨即也露出『算了隨便你們』的表情

 

 

於是小可愛把車票退掉,和我們一起站在月台目送載著克里斯的列車開走。

『他真是個特別的德國人』我說,兩個女生附和著。

 

爾後我們陸續由E-mail得知,克裡斯和他的一個德國旅伴合租了台吉普車(歐洲人出手就是不同)

花了兩個星期逆著我過來的方向繞了澳洲一圈,總共里程開了8400公里

之後他回到德國也陸續和我有通MAIL,他努力完成高中學業並且持續在歐洲各個國家旅行

每次他回信都是好幾千個字,仍然隨時關注著台灣的經濟和政治

我猜想後來我考 IELTS 的閱讀和寫作可能有一部份是他幫我訓練的

對照著我只能回到我每天待在辦公室的日子,也期待著哪一天到法蘭克福去找他再來另一段冒險。

  

 

列車開走之後的車站人潮漸漸散去,我看著留下來的兩個女生說 現在呢?』

你不是說有包裝的工作!!! 兩個女生異口同聲的喊,我喔的一聲,其實心裡沒抱著期望

工作還是要找,我邊打電話邊祈禱這場澳洲最後的農場生活能快點劃下句點。

 

 

  P1020416

  我們四個人唯一一張正常的照片

..

 

October 14

兩萬公里遠征團(四十三)前進小蕃茄園

 

在那之後,拖車又惹禍了。

 

靠近住處的主要梨子樹採完了之後,一群拖車部隊隨著工頭到較遠的果園繼續採收的工作

當天收工時,歐咪對我說他想試開拖車看看,我想只是一條鄉間小路,應該沒什麼危險性

於是在太陽西下的黃昏美景中,我開著席拉慢慢的跟在歐咪的拖車後面,下班總是愜意而開心的

回到停拖車的廣場,我準備去幫歐咪停車時,歐咪卻誤把油門拉桿推向催滿油的方向

剎那間車子催滿油的往前衝了出去~! 踩煞車!踩煞車阿! 』歐咪無視我的喊叫,早已慌了手腳

拖車一把撞上鐵皮護欄,車子卡在護欄以及一堆廢鐵裡動彈不得,我心想完蛋了,農場主人和工頭們也跑了過來

當時我做的第一件事便是和農場主人道歉,但意外的是,農場主人卻要我問歐咪有沒有受傷,然後和她道歉

他們並沒責怪歐咪開車去撞圍牆,反而責怪我不該把拖車給女孩子開,這西方人的紳士觀念令我反省了自己的想法

所幸拖車並沒受損( 應該要說所幸歐咪沒有受傷 )在歐咪的道歉聲中,農場主人用推高機把拖車弄了出來。

 

 

無獨有偶的,接下來是我不小心入錯檔用大輪胎撞到工頭,讓他請了一天假去看醫生

後來又因為拖車過彎太急(想甩尾嗎?),撞壞了一個大木箱,我當時的念頭是這間農場應該待不下去了。

 

 

巧合的是,正當我邊煩惱下一步邊在塔吐拉鎮上採買民生物資,我拿著超商店內最後一雙白色橡膠手套正考慮添購時
一個從口音聽不出國籍的人問我可不可以把手套讓給他買,我答應他,反正也沒有很想買。

然後他進而問我也是在採蕃茄嗎? 我聽到蕃茄眼睛一亮,興奮的反問他這附近有蕃茄可以採?

因為我曾經在昆士蘭北部採過好賺的蕃茄~ 他告訴我每天早上近六點時蕃茄園的車子都會到鎮上主要道路底端接人

一天大約可以賺八十元,如果我有興趣的話,可在那邊等車。

 

 

簡直是黃金傳奇阿!這對我來說是一個很大的徵兆,也許我走過的戲劇性旅程讓我沖昏了頭,自以為是男主角

面對徵兆如果不去跟隨的話一定會後悔,於是我想辦法說服大家 蹲在地上採至少對女生來說應該是比較輕鬆,不用背負重物

兩個女生聽了也像是找到出路,雀雀欲試,克里斯不以為然並沒有表示意見,但可以看出他只是找不到反對的理由而已。

 

 

就這樣,隔天早上五點多,天還未亮,我和歐咪兩個人像狗仔隊似的坐在車內守候

真想要吃美而美的漢堡和熱奶茶 早上氣溫很低,,昏暗路燈的空無一人澳洲小鎮散發出一股寂寞的氣氛。

等了許久天漸漸亮了起來,手錶上的指針已超過六點,我們開始不耐煩時,一台白色的箱型車開過來

『快去問快去問!』其實我也不確定是不是蕃茄園的車子,直叫歐咪下車去問~

歐咪問完回來表示我們等到了,對方叫我們開車跟著他們到蕃茄園。

車子開了一段不算短的距離,越過了一片林子到,就看到一大片小蕃茄園,有許多人在採收著。

知道了工作地點,我和歐咪高興的開車回去報告好消息~

於是我們告別羅斯梨子園,忽略克里斯若有所思的表情,所有的行李上車前進小蕃茄園!

 

 

 

無奈中間又多了個小插曲,我們剛好遇到澳洲氣候異常,農作物收成不如往年,薛波頓一帶更是擠滿了等待工作的人

於是我們跑了方圓五十公里的所有住宿點,竟然沒有任何可以住的地方

那時我認為『 有了工作,卻沒地方住 』絕不是能阻擋我的理由,於是我一整天就是拼命開車,拼命打電話問住宿

甚至連克里斯勸我放棄時,我只對他說 If I wanna do it, I can do it, I will do it !! 只要我想做的,我就能做,而且一定會做到!』

回想起來,那時疑似得了大頭症的我說過的名言還真多~ 當然事後又被兩個女生拿出來取笑了

 

  1281143623_5182278945_b P1020284

 

   左圖: 凌晨五點的小鎮感覺是那麼的不真實                                   右圖:找了一整天卻找不到住宿地點,沮喪的躺在路邊睡覺

 

 

最後在一對台灣情侶的幫忙之下,找到了住宿的地方,是一個拖車屋公園叫 Waranga Basin

在澳洲工作的經驗讓我瞭解到,鄉下有更鄉下,荒涼有更荒涼,Waranga Basin 是在薛波頓西方四十公里的一個內陸湖畔

比起來我的第一個採橘子的農場『 莽搭伯拉 』變成繁榮許多,這裡根本像是森林裡的一個村落,附近甚至沒任何住戶。

 

waranga basin2waranga basin

 

在右圖左下方的內陸湖畔,是個開車二十分鐘才有超市的荒涼地方

 

 

 

 

屋漏偏逢連夜雨,這時開始我們經歷了澳洲的熱浪,氣溫標高到攝氏四十多度

隔天開始小蕃茄採收的工作,不像草莓園一樣有遮陽的草莓車,我們是直接曝晒在大太陽底下

加上我忘記戴手套,手指採到破皮,炎熱的陽光照在背上像是火在燒,我到後來幾乎整個人趴在地上採

才做了一天,我和小可愛就躺在宿舍裡不能動了,第二天只有勇健的歐咪繼續上工,克里斯索性不上班了

更慘的是,我們的收入創下了新低,我一天賺了40元,小可愛更糟,只有24元,支付房租都不夠

 

 

 

一波接一波的挫折接踵而來,我再怎麼有自信,也皺起了眉,低下了頭。

 

 

 

P1020341   請勿徒手採水果

 

  

P1020366  面對不順利時,我和克里斯低著頭,歐咪舉手鼓勵大家 (小可愛攝 )

 

 

..

 

August 09

兩萬公里遠征團(四十二)衝突

 

採果工作開始。四個人背上無尾熊袋在胸前,開著一輛拖車( tractor )後面載著四個大桶子與四個鐵梯子。

 

當初決定選擇梨子的原因是我認為克里斯很高,適合採果樹。而我已經有橘子和柳丁相似性質的經驗

以梨子來說,同樣是搬梯子,摘下果到身上的袋子裡,再倒入大桶填滿,我猜想應該難不倒我。

 

 

第一個問題是這農場使用鐵梯,比起我之前在橘子園用的鋁梯重了許多,連我都覺得吃力,更減慢了兩個女生的速度

另一個變數是,拖車一次載四個大桶子(Bin),填滿了就由我們其中一人開去換另外四個空桶回來

於是就算我速度再快,填滿了自己的空桶,另外三個卻還沒填滿,我也必須幫他們填滿才能去換空桶來填

也就是說,我們四個人一定是平均分攤總共賺的錢,無法各算各的。

 

 

採果子的能力有許多因素,大致分為技巧、體能以及意志力。我總是在休息時間口沫橫飛的傳授大家採果子的技巧

例如架梯子要架在兩根主要枝幹中間可以減少架梯子的次數,無尾熊袋一次要裝滿一點再倒以減少卸載的次數等

體能卻是沒有辦法,只能靠時間與噴肌樂來累積,像小可愛小小的身材,遇到比較高的果子自然較吃力

更何況無尾熊袋裝滿時將近四十公斤,連男生結束一天八小時的負重都會肌肉酸痛了,更何況是女生~

然而意志力部分是指賺錢的鬥志,採果時必須不斷的告訴自己『 加快!加快!』如果採到一半分了心

想起台灣的快樂冷氣辦公室(這時什麼回憶都會被美化)採完水果後要去哪裡玩,速度就會慢了下來。

當時我採柳橙是每卸一次無尾熊袋看一次錶,若超過五分鐘的標準,下一次就會更拼命的加快。

克里斯就比較缺乏意志力,他又高又壯,但是採起水果就是懶懶的,也許他是重視體驗多於賺錢吧。

 

      開拖車示範~

 

 

 當四個大桶子(終於)都填滿的時候,我們四個人必須要有人開拖車去換空桶回來。

當然不可能讓兩個女生開車,我看克里斯似乎也沒太大開車的意願

沒關係那就我來開! 其實我也覺得開這種農場大拖車也是有趣的經驗~

也許慢慢的把自己背上了無形的Leader標籤,之後都是我開拖車,就這樣採了好幾天也相安無事。

 

 

直到一天早上,當我開著拖車拖著四個空桶要到指定的位置時,由於我駕拖車的經驗不足,車子並沒一次開到定位

我想說再繞一圈多花些時間也沒辦法,但是當克里斯看到我車子開不好,對我大吼了一聲 你在開什麼東西!!

有之前被他吼的經驗,我這次沒被嚇到,停下車,站到拖車上,一隻手插腰,另一隻手比著他,標準的『茶壺』姿勢

I TOLD YOU(我告訴過你) 我大聲的一字字的對他說 DO NOT YELL AT ME AGAIN!(別再對我吼叫!)

Shut up!』發怒的德國大塊頭一大步跨過來到我拖車旁邊開始和我對罵,我們兩個人對罵的聲音響徹整個農場

拖車是沒人要開我才去開,你(嗶~*)有主動說要開嗎,現在你看我開不好就對我吼,你是(嗶~*)什麼意思阿!

他也不甘示弱的和我大聲的一句來一句去,內容大致是他不滿意我的一些做法例如沒有準時時間觀念等等

小可愛和歐咪躲在一旁不敢出聲,據他們事後說,雖然我矮克里斯一個頭,但我站在拖車上罵人的氣勢卻是整整壓過他

Do not yell at me again 』這句話在那之後成了一句名言,一直到現在都一直被她們拿出來說笑。

其實我本來就是隨性的個性,但如果帶領一個團隊,卻不能保留原本我行我素的做事方式

或是說『 你可以做阿為什麼都要我做 』這樣的話,當別人已經仰賴你能力時,他會留更多的精神在批評多於自己做事

我根本沒有處理這類人事的經驗,旅行變的複雜,不再是看看風景拍拍照那麼簡單。

 

 

事後,我主動向克里斯道歉,他也表示一切西方觀念是對事不對人,對我吼是因為車子開不好而不是針對我這個人

雖然說是那樣,我們之間的台德文化衝擊卻還是無法三言兩語化解 克里斯,我有注意到 我對他說

你常常會用我曾經說過的話或是用過的單字反過來諷刺我做事的方法,聽了並不是那麼舒服』

現在開始我希望大家都忘記那些了吧,如果不行,talk to me(你再來和我說吧)』現在回想起來,我那時說話確實過於驕傲

從那之後,我總是想著如何賺更多錢,臉上總展現出『 團隊營收不好 』的表情,打擊了士氣,克里斯也較沈默了。

 

 1282042480_e406811777_b IMG_6764

 

圖左:開拖車是非多                                    圖右:克里斯的農場裝真的別有一番風味

 

 

在那偏僻的果園裡,不只我們一個團隊在工作。後來陸續來了一個英德荷紐的混合團,大家一起煮飯說說笑笑

用蒼蠅槍打蒼蠅,偶而向我借車(有點頭痛),有一個德國人對歐咪有意思,讓下工之後的氣氛多了些熱鬧。

 

讓我很有印象的是有一天農場開進了一台白色的小車,一個年約四十歲的澳洲帥哥帶著一隻叫 Dori 的黑狗

他不住車屋( Caravan ),自己搭了帳棚,吃完晚餐就在飯廳拿著吉他自彈自唱

精湛的吉他技巧配合他滄桑的嗓音,似乎訴說著他的生活方式,聽著聽著,我開始羨慕起他的生活方式

不斷的漂泊,吉他與狗以及謙虛的表情。可惜我辦不到,也許就是在那時種下了我日後學起吉他的原因

他彈奏的許多歌曲中,到現在我只記得一首披頭四的 Get back,歌詞隱隱在呼喚流浪的人,該回家了吧。

 

 

     

 

Get back  by  The Beatles

 

Jojo was a man who thought he was a loner But he knew it wouldn't last.
Jojo left his home in Tucson, Arizona For some California grass.

Get back, get back. Get back to where you once belonged
Get back, get back. Get back to where you once belonged.
Get back Jojo. Go home
Get back, get back. Back to where you once belonged
Get back, get back. Back to where you once belonged.
Get back Jo.

Sweet Loretta Martin thought she was a woman But she was another man
All the girls around her say she's got it coming But she gets it while she can

Your mother's waiting for you Wearing her high-heel shoes
And her low-neck sweater Get on home Loretta

Get back, get back.
Get back to where you once belonged.

 ..

 

August 01

兩萬公里遠征團(四十一)Ross 羅斯梨子園

 

Shepparton 薛波頓是在墨爾本北方約兩小時車程的大鎮,由於以乳牛聞名,在街上可以看到各式各樣的乳牛彩繪

第一天抵達此鎮,我們開始真正面對澳洲的夏天,氣溫維持在36-40度之間,陽光非常強烈

 

 

ContactSheet-001 我們一直說要收集全部,但應該還是漏了不少

 

按照原本的計畫,旅行了一星期,接下來是去克里斯從德國朋友打聽來的梨子農場

似乎還沒豐收 車子停在薛波頓鎮內公園旁的樹陰下,克里斯用公共電話問了農場的收成情形

梨子(pear)還需要約兩個星期才能收成,但是他們說有一些桃子 ( peach )和李子 ( plum ) 可以採 』

那也沒辦法嘍,我們先去再說了 我對狀況很樂觀 農場在哪裡?

 

克里斯表示農場名叫羅斯Ross在薛波頓西方十五公里處,靠近一個叫塔吐拉( Tatura )的小鎮

四人跳上車拐個彎進入A300號公路,伴隨著炎熱的氣溫,從這時開始之後的一個半月

薛波頓和塔吐拉這兩個鎮與這條 A300 號公路將咒語般的困住我們並賦予一段難忘的回憶。

 

 

看到塔吐拉的招牌,車子從大馬路轉進了一條支路,經過一小段顛簸的石子路,我們到了羅斯農場

看到一台台荒涼破舊的拖車屋( Caravan ),懷念的採橘子回憶又回來了( 詳見遠征團第二集

農場女主人很親切,給了我們兩把鑰匙,表示在開始工作以前我們可以免費住在這裡

我們才發現我們是今年第一批來的人,車屋外的地上有許多的牛糞,吸引來揮之不去的蒼蠅

我們整理一下環境吧!看樣子短時間內還不會有工作 這一等,就等了兩個星期

 

 

這段時間,我們幾個就是過著標準的鄉下生活,定期去超市補貨,時間到了就煮飯

聚在一起聊天南地北,每天最大的精神食糧就是用我的筆電看廖盈涵帶來的 CSI 犯罪現場(邁阿密)

白天天氣熱到受不了時,我和克里斯花三塊錢去塔吐拉鎮上的游泳池消暑,兩個女生就去逛街

這樣不錯阿~ 我倒是很享受這種悠閒的日子,一點都不急著工作

等果子收成了,你想休假都沒辦法咧! 我依著過去經驗這樣安慰著等待到有點不安的歐咪

 

 

  P1040036  IMG_6661

 

  圖左:  Caravan,對我們來說是擁擠卻帶些溫馨的住處。                                    圖右:我沒事真的在看英文講義,克里斯攝影

 

 

 

農場的廚房和飯廳是一個沒有牆的開放鐵皮屋,有許多的桌椅讓人乘著晚風聊天

 

ㄟ~幫我取個英文名字 廖盈涵、歐咪和我坐了一桌 Ying 你覺得怎樣?』

Ying? 硬? 硬什麼硬,男人才需要硬啦,你一個女生叫硬很難聽耶! 歐咪在旁邊笑

名字要符合人阿,你叫廖盈涵吼 我側頭想著 …Ink是墨水、Ham 是火腿

火腿你個頭,我想要成熟一點的名字,那你為什麼叫 Neil?』 Neil 是大男孩的意思 歐咪說這名字很適合我

其實我以前在台灣叫Nelson尼爾森,用了好幾年也覺得很順 我解釋著 後來一到澳洲和人自我介紹

發現這名字對日本韓國人太困難,他們重複了老半天不是唸不好就是記不住 我笑著說 有日本朋友唸成ㄋㄟ魯商的

那就算了,西方朋友聽到還會皺眉,直接問我中文名是什麼 我才發現,Nelson這個名字在西方太過….Fancy

也許有很多大將軍都叫尼爾森吧,前南非總統也叫尼爾森 曼達拉( Nelson Mandela ) 我回想在語言學校有同學直接叫我曼達拉

就好比,一個講中文的外國人和你說他叫蔣中正,你聽到也會皺一下眉頭吧 兩個女生靜靜的聽我臭蓋 

 

 

其實台灣人取英文名字有很多問題 我說上癮了 在西方世界,很多英文名字是有些既定形象的

例如一提到珍妮佛,就容易聯想到金髮美女(也許是因為珍妮佛安妮斯頓),如果是一個戴大眼鏡綁黑髮辮子的胖妞叫珍妮佛』

難免有些突兀吧! 廖盈涵問那胖子要叫什麼 不要太華麗吧,恩…MaryAmy之類的也許不錯,哈哈』我邊說邊笑

而且英文源自法文,和西班牙文、德文又很有淵源 我想到其他朋友告訴我的 Regina 就很法國 Monica 是西班牙文名字

有些人嚮往法國的浪漫就取法國名,但在西方人聽起來就是怪 我舉例 日韓就喜歡取原本名字的音來命名

像是歐咪 Omi,用她的姓取諧音,有意義好記又好叫,美菜子也是,他就用同音Mina 說到Mina我一臉快樂樣

所以你長的可愛就認命吧,別想要用名字裝成熟~』我假裝認真的對廖盈涵說 乾脆就叫你小可愛好了,哈哈哈!

我才不要叫小可愛咧,噁心死了 她抗議著,但是小可愛這一叫就叫了一年多到現在。

 

 

當我們差不多等的要不耐煩時,農場主人告訴我們,隔天可以準備上工了!

我們四人先是採了少部分的桃子和李子(澳洲的李子又大又甜,我們塞滿整個冰箱都是)

開始了大量的梨子採收,正當我想要拿出過去三個月農場經驗一天準備賺澳幣一百二時

我忽略了我帶的三個團員都是第一次做水果採收

 

更重要的是,我完全忘記四個月前第一次採收水果的我,一天只賺了四十元。

 

 

  IMG_6783

 

..

 

July 28

兩萬公里遠征團(四十) 第六代新成員

 

當車子緩速行進在蜿蜒的偉大航路時,我接到一通來自雪梨的電話,是在雪梨認識的一個台灣女生打來的

她叫廖盈涵,個子小小古靈精怪脾氣又很倔,會以中文名稱呼是因為她沒有英文名字。

 

 

會認識她是因為我想聽工作情報而去參加個台灣人的聚會

當時聚會領頭帶大家去見識雪梨的賭場,我合群的跟著隊伍去了

想要玩澳洲的賭場的賭博設施都必須要辦賭場的卡,是免費的

當我排隊領卡的時候,看到在我旁邊的一個小眼睛的女生拿的是和我一樣的綠色護照

我明知他是台灣人還故意用英文對她說 You from Taiwan?

沒想到她比著我的護照也用英文回我 yeah, and you too.我心想這小鬼還挺不怕生

雖然當晚和他並沒聊太多,但之後的聚會她都有出現,慢慢的也和這活潑的女生混熟

我也想過邀她加入,但聽到他是來自墨爾本,和我的行程相反,就放棄了。

 

 

現在回想起來也真有趣,不管是日本女生Mina、德國大塊頭克里斯、歐咪或是廖盈涵

這些在我旅程中插上一腳的人,我都是在無意認識新朋友的心態下認識他們的

當下絕對沒有 這個人之後會和我走上一段,日後變成很好的朋友 』這樣的想法

我想這就是緣分吧,在忙碌的台灣社會,每個人各忙各的,像這樣革命情感的朋友說實在還真的不多

 

 

如今接到她的電話,電話中她表示有意願去農場工作,問我們是否還有位置可以加入

與克里斯和歐咪討論了一下 Why not? 克里斯表示多一個人share 油錢也是好事

於是我在電話中和她約好了在墨爾本接她的地點與時間,準備繞回去接她,然後一起北上農場

 

 

P1040191  讓這24歲的小女生加入也是一個意外(看不出她和克里斯同年)

 

 

三人旅團在大洋路的終點小鎮 Port fairy 悠閒的晃了一圈之後,直往北部而上,往墨爾本前進。

差不多是下午兩點時,抵達了接近墨爾本的大鎮 Ballarat ,我提議在此休息一晚

反正預計是明天到墨爾本,在前面都是小鎮,我們就在這裡找 Hotel 過夜吧!

大家也沒異議,克里斯走進一家中型規模的 Hotel 問有無空房,出來時表示大家東西收一收準備入住了

正當我和歐咪背著背包進入旅館,在打撲克牌的旅館老闆突然臉臭臭的說 我們現在沒有空房

我滿臉疑惑的說 剛剛不是說有房間? 克里斯沒有講話,老闆的牌友也低著頭沒有反應

我轉向櫃臺一位年輕先生確認,真的沒有房間?? 他回答的有點慌張 我們現在房間正在清掃,可能要等一下

要等多久? 』,老闆在旁邊說一句 Don’t worry about it 我還沒搞清楚什麼叫 Don’t worry about it ,櫃臺先生就表示大約兩小時

當時是下午兩點,兩小時候才能入住也算合理,我並沒有想太多,只說 OK, we’ll be back 2 hours later.

 

然後我們三個就在空蕩蕩的城市閒晃,兩個小時過了,我們又回到了那間旅館

我表示我們兩個小時前來過,現在房間已經 Ready了嗎?

只看到年輕的櫃臺先生支嗚的說不出話,目光向著仍在玩牌的老闆,老闆停下手中的牌,又說一次 Don’t worry about it

我開始有點惱怒 什麼意思叫 Don’t worry about it  克里斯看苗頭不對趕緊把我拖出旅館 我們先離開再說

我怒氣未消 我們等兩小時耶,不讓我們住一開始就說阿!! 歐咪背著背包驚慌的不知道發生什麼事

我本來不是很想說 克里斯說 你還不明白嗎? 那老闆是 Racist(種族歧視者)啊!

…….... 我聽了馬上安靜下來 這樣啊,我還是第一次遇到這種事說…..

我一邊向歐咪解釋 一開始他看克里斯是歐洲人,沒想到後面跟進來兩個亞洲人 我有點自我嘲解 大概之前有亞洲人偷東西吧

以後都由你去問房間 克里斯也有點不高興。 現在還早,我們繼續往下個城鎮找住處吧!』

 

之後我們開了超過五十公里,問了三個以上的小鎮才問到一家Hotel 可以住。

其實我並不會特別氣憤他們為什麼那麼看不起亞洲人,畢竟許多亞洲人在澳洲確實也一直做著貪小便宜的事

如果想像成台灣人看外勞或是大陸人,就覺得似乎是一件理所當然的事。(雖然並不是理所當然)

我也不是被歧視了還幫別人講話,因為諷刺的是,離開 Ballarat 之後,我在其他小鎮旅館問房間

遇到個老闆娘和她的年輕兒子就非常的熱心,他們操著很濃的澳洲鄉音,比著方向告訴我哪裡可以找到住處

就只是看成一個經驗吧,我在雪梨當服務生時,也曾遇到一個澳洲年輕女生拿半杯混著煙灰的飲料對我說『 喝下去給你十元 』

我有點吃驚,但也覺得有趣,笑著說『 Only if you make it a hundred ( 一百元我就喝 ) 』她反而被我嚇到,揮揮手表示把飲料收走吧!

自願來當外勞又想保持在原本國家的自尊,是氣不完的 我已經擺明是來流浪的,被當成流浪漢也沒什麼嘍~ 不然能怎麼辦呢?

   

 

隔天早上在墨爾本接到了廖盈涵,車子直接駛入往北方乳牛大鎮 Shepparton M31號公路

『 預計兩小時抵達阿! 農場我又回來了!! 車上四個人帶著興奮的表情,看不到前方M31公路是接著另一條佈滿荊棘的道路。

 

 

victoria copy

 

綠色的線是從雪梨一路開下來,經過砍陪拉、非力普島到墨爾本,桃紅色為大洋路,灰色是從墨爾本北上到農場的兩小時路程。

 

 

 

..

 

 

July 14

兩萬公里遠征團 ( 三十九 )Great Ocean Road.

 

離開了非力普島,在野外過了一夜。

接下來繞經過墨爾本不進城,就是期待已久的『 偉大的航路』 Great Ocean Road.

大洋路是在墨爾本西南方的一段面山靠海的公路,長度超過一千公里

沿途景色優美,有許多漂亮景點,可衝浪享受沙灘,也可造訪風味小鎮,是很有名的旅遊大點

 

 

由於三個人中只有我能開車,歐咪的英文沒那麼好,所以克里斯就肩負看地圖指路的任務

但是這個德國人的方向感並不是很好,常常找不到方位,所以我們常常迷路或是繞遠路

而他找不到路就直接把地圖一放任我隨便開,有時我還要把車子停路邊自己看地圖,這點我一直很頭痛

 

 

車子開始進入大洋路段,右邊一直是山壁,左邊在一個轉彎出現了波光粼粼的大海

歐咪驚叫了一聲 Beautiful !』就和克里斯拼命向窗外拍照

『不公平啦!』我的脖子很忙的一邊轉向左邊看美麗的海景,一邊轉回來注意前方的路況

路上除了其他車子,還有許多騎自行車挑戰大洋路的人,我們經過就會和他們打招呼

我們開一陣子就停在靠海的小鎮,玩水、拍照做做日光浴。澳洲的陽光很強,但海水卻很冰

沿途我們看了有名的十二門徒石,既使我已經看過了巨岩烏嚕嚕,十二門徒石的壯觀還是再次讓我震撼

我們在路邊睡車內省下了住宿的錢,在觀光海水浴場的更衣室沖免費的澡,偶而拿錢去吃比薩

 

 

P1030973P1030986 

 

大洋路也是值得推薦的一個大點,尤其是十二門徒石,氣勢磅礡的海闊天空!

 

 

從雪梨沿著新南威爾斯省得海岸線南下到大洋路這一個星期的旅程

若說我們在尋找著什麼,似乎也是漫無目的,並沒明確目標

看到了漂亮的海岸線就停下拍照,累了就躺在草地上睡午覺

我們上山下海,沿路跨過無人美麗的海灘,跨越高山看到一望無際的平原

黃昏時伴隨美麗的晚霞緩慢的前進在鄉間的小路,古色古香的小鎮建築

旅行由開始的冒險轉變成了愜意的觀光,這段在日後也是我很懷念的一段

 

有一陣子我覺得我拍不出有感覺的照片了,不像剛到澳洲什麼東西都可以拍得漂亮

這一段的照片讓我又找回了一些感覺,拍出了很多有用心的照片

但是確實再怎麼樣也找不回剛到澳洲時的心情,就好像去KTV點了一首拿手的歌卻怎樣也抓不到KEY一樣

心中隱約覺得終點是不是慢慢接近了....

 

 

  P1030933 看到了漂亮的海岸線就停下拍照,累了就躺在草地上睡午覺

 

 

 

當我以為就會這樣走到最後時,變數與挑戰總是伺機在旁等候,悄悄的種下分離的因子

 

 

 

離開了大洋路,往西北方的森林前進,準備繞一圈回到墨爾本

在樹林裡的一個小小鎮煮完晚飯要紮營時,我和克里斯對紮營地點意見出現了分歧

 

在澳洲,公園或是一般空地是不准搭帳棚和停車過夜的 (也許是因為旅館想要賺錢)

如果被人發現,輕則是被趕走,嚴重的話說不定還有人會報警

所以我們尋找過夜的地點最擔心的就是被人看見,有時候澳洲人並沒那麼友善。

 

IMG_6326  無人的樹林是最好的紮營地點

 

『看來這裡是沒辦法搭帳棚了』勘查了地形之後,我認為在公廁後面的小空地上停車睡覺就好

但是克裡斯走到路盡頭的河邊表示他認為那裡比較隱密,比較不會被人們看見

我看了克里斯建議的地點說 這裡是船進入河的砸口,到了早上說不定會有人帶船來釣魚

『你不希望睡到早上有人來敲車窗請你移車吧!』 我的經驗認為那不是停車睡覺的好地點

 

但是克里斯異常的堅持,他說車子停在公廁旁更容易被人看見,他覺得早上不會有人來他的地點放船游河

我旅行了那麼久,萬一有澳洲人早上七點要來釣魚呢?! 爭執了幾句,我搬出了老鳥牌壓他

也許因為我是車主,也是組團及規劃行程的人,在三人之中又最有經驗,我說話時在不知覺間變的強勢

 

總之你把車子開下來這裡停就對了!! 這個身高190公分的德國佬突然大吼的說

我和歐咪都被嚇到,我也閉上嘴,去把車子開下來到河邊停好。

 

紅色晚霞早已消失在黑色夜空,河邊沒有螢火蟲,只剩下車內發出的微弱燈光

克里斯 我思考了一下,認為未來還要一起旅行 剛剛的事情我認為沒有必要用吼的

歐咪看情況不對趕快跑出車外 我覺得什麼事都可以溝通,我不喜歡別人對我大小聲

 

首先,我覺得你和一般亞洲人不一樣,至少你有話不會悶在心裡 他情緒還在 『 但是你太認為你什麼都對!』

因為你總是聽不進別人的意見,所以我才會用吼的!

 

看來,不管換了幾代團員,人永遠是我要面對的最大問題。

 

 

P1030886

 

..

 

July 04

兩萬公里遠征團(三十八)Philip Island

 

一路走走停停,一行三人離開了新南威爾斯省,到了維多利亞省的邊界(Victoria

說是跨邊界,也只是在公路旁有一塊招牌而已。

由於維多利亞省有果蠅管制( Fruit fly control )所以水果都不能帶進該省

好可惜喔,我們才剛買一堆梨子和香蕉說 我說,旅行時水果是很好的充飢食物,免烹調又營養

要闖關嗎? 歐洲人沒有我想像那麼守法 聽說是被抓到是罰一百元澳幣

我認為沒必要冒這個險,於是我們三個就下車把全部水果吃光,進入了維多利亞省。

 

P1030940 自以為偷藏一根香蕉過境

 

 

在往墨爾本的路上,我們從收音機中聽到森林火災 ( Bush fire ) 的新聞,而且正發生我們前進的方向

你覺得我們要停止前進嗎? 相視笑了一下,我們當然不會因為這個而退縮

車子越往前開,四周的空氣越佈滿灰塵,天空由藍色變成了黃灰色

這可不好聞 一下車我們就聞到濃密的燒焦味 我們趕快躲進超市裡吧!

當時正值澳洲的夏天,時常聽到有森林火災的新聞,沒想到真的給我們遇上了

 

因為空氣品質,當晚是沒辦法露宿野外了。

我們投宿了一間酒館的附設旅館,這種旅館在澳洲叫HOTEL,通常是給喝醉酒的客人過夜用的

不同於Backpackers Hostel,通常 Hotel 會提供獨立的房間,不需要和陌生人睡上下鋪

價格卻是相差不多,一人22-26澳幣左右,缺點是沒有廚房,所以住這種通常是外食居多。

 

我們在一間東方餐館(老闆是洋人)買了一份大套餐三個人分著吃,討論著接下來的行程

歐咪妳現在身上還有一些錢吧 我攤開地圖 我們從雪梨出發,經過砍培拉往墨爾本前進

一路玩下去,重要的點就是墨爾本南方非力普島看企鵝(Philip Island )還有是有名的大洋路了(Great Ocean Road)』

然後克里斯從之前的德國朋友有問到一家梨子農場』克里斯接著說 我稍早有打電話給農場

他們說梨子可能還需要一點時間才會成熟,不過在那之前有桃子和李子可以採

農場在墨爾本北邊一個叫Tatura的小鎮,他們有提供住宿,所以我們繞一圈剛好可以過去那裡!

 雖然歐咪只能聽我們安排,但是可以感覺出他對農場工作的期待。

 

1281202501_5d424f1d1d_b  森林大火的灰塵讓白天變黑夜,空氣中瀰漫一股濃濃的焦味

 

 

隔天上路之後沒多久,濃煙漸漸消失,我們離開森林大火的濃煙範圍了

很快的到達我們期待的大點 非力普島(Philip Island

 

車子駛過跨海大橋,進入了小島。

非力普島最有名的就是觀賞每天傍晚有成群的小企鵝登陸,也是我們來這的主要目的

開在島上的公路上,周圍並不是太美麗的風景,我們先去旅遊中心確認了企鵝登入的時間

到晚上六點還有一個多小時,我們開車去把島上繞繞吧! 我說

我們開到了島的最南端,從看台望出去的是一望無際的海峽,在寬廣的天空下感受自己的微不足道

這裡是澳洲的最南端吧 我朝向南方用手比劃著 從這邊一直前進就可以到南極了呢!

克裡斯笑著說 還有塔司馬尼亞島吧! 歐咪接著 對對,那是我們農場後必去的行程!

克里斯一直很有耐心的教歐咪英文,才沒幾天歐咪已經進步很多,我們的對話差不多都聽的懂了。

 

P1030950  澳洲的天空很大,寬廣的不像是真的一樣

 

 

時間到了,我們提早到了遊客中心買票等著入場看企鵝。

遊客中心的大廳就像華納威秀的電影院一樣,售票口旁邊接著是賣爆米花,不同的是多了企鵝紀念品店

在某個層面上,澳洲人還挺會做生意的』克里斯一邊吃著我買的洋芋片說 這邊比想像中熱鬧!

是啊 我學著其他澳洲人在鋪著地毯的台階坐下 澳洲人似乎都很習慣坐在地上?

歐洲人也是 克里斯在我旁邊坐下,我接著說 在台灣或是日本,我們不會坐在電影院大廳的地上

我剛到澳洲時,在百貨公司看到有人赤腳逛街,後來還看到有兩個年輕男女坐在街道的草坪上喝酒

這在歐洲也是很常見的,沒什麼好丟臉的 真奇妙 我有感而發 很多事情我是在澳洲才敢做』

在台灣好像別人隨時在注意你一樣,出門逛街不打扮一下似乎就會丟臉,大家都在比來比去』

在澳洲就輕鬆多了,在公廁裡面切菜煮飯也是稀鬆平常,根本沒人管你在幹嘛阿~ 歐咪在旁邊聽著。

 

1281218745_9af1d51381_b  只有模型企鵝能拍

 

時間到了,就像電影院開放入場一樣,我們沿著長廊走進一個沙灘,隨意找個位置坐下準備觀賞。

現場人非常多,兩個服務人員跪坐在前面看著觀眾,禁止群眾使用相機,連可照相的手機都不行。

天色漸漸轉暗,慢慢的有一群群的小企鵝從海中出現,從觀眾席旁的沙道走過

感覺很奇妙,每天都有上百的人看著那些企鵝,他們還是這樣每天表演著諾曼地登陸 

『 我覺得這些企鵝才是真正的不在乎別人的眼光 』我笑著對歐咪說

 

大約一個小時,登陸的企鵝變少了,『 Show’s over 我們隨著電影散場群眾走出遊客中心

克里斯發現一個很有趣的招牌『小心壓到車子底下的企鵝 』把它拍了下來

除了這招牌的照片,禁止拍照的規定讓那些企鵝的可愛身影只能留在我們的腦海中了。

 

1282082624_bdb008c289_b

 

..

 

 

 

June 09

兩萬公里遠征團 (三十七)歐咪與克里斯

 

 第一次見到歐咪時,是我到雪梨的第一天,她到澳洲的第三天

 

 那時在雪梨接應我的 Tina 介紹我住進那間便宜韓國旅館,介紹了我和一些台灣人認識

 歐咪是其中一個,我們幾個吃著自己的晚餐坐在一個大桌子聊天

 

 我像是播放錄音機似的,告訴大家我來澳洲七個月了

 我買了一台車已經繞了大半圈從布理斯本到雪梨,我在台灣是做工業設計等等等….

 也許在國外的朋友來去太快,養成了我這種制式化的自我介紹,而我也不是太有興趣認識台灣朋友

 當時我就有注意到一個新來的女生,表情對非常不屑

 像是對我已經繞澳洲半圈的『 英勇事蹟 』回應著『 有什麼了不起』

 和其他人聽的津津有味的反應成了一個明顯的對比

 

唉自己開一台大車很不經濟阿 我自顧自的說著 可能會在雪梨把車子賣掉吧!

 歐咪聽了心想『 這個人講話口氣無情,心也無情,說要賣掉一起冒險的同伴說的那麼輕鬆!』

 我看著歐咪的臭臉,心想 這個才從台灣鄉下來澳洲三天的小女生真不知道在屌什麼

 但也感覺到她不起眼的外表下,似乎有些和別人不一樣的地方。

 

 後來我們經過了一些聚會,比較熟了才突破一開始互看不順眼的狀況

 我發現他是一個特別的人,總是興奮的到處拍照,像是對所有的事情都很有興趣似的

 

為什麼找我,不找別人 當我邀請歐咪加入遠征團時他這樣問我

因為我覺得妳是個怪胎 我指著她自己畫在手機和包包上的彩繪 我對和怪胎旅行有興趣

 其實最重要的原因是,我覺得她有追求的目標和一顆很容易感受事物的心。

 

  

  車子疾駛在一望無際的鄉間道路上,克里斯低頭一直看著地圖,歐咪則是瘋狂的對窗外拍照

謝謝你帶我來看這麼漂亮的風景』她對我說 之前我還很猶豫要不要加入你們呢!

這才是真正的澳洲阿!』我看著窗外風景 『只待在雪梨是看不到這些的!』

你們要說英文阿!』克里斯也感受到歐咪興奮的心情 這就是我喜歡開車旅行的原因』

只要有地圖和加油的錢,就可以到任何地方 我接著說 可是我們不會把妳當女生喔』

妳必須和我們一起睡帳棚,睡車上,路邊煮飯,過苦日子喔~』我打算繼續我的背包式旅行

歐咪興奮的說沒問題! 這種旅行方式也是她想要的!!

 

 

 

 P1030405   第一次來的時候我繞了大概五圈才知道要走最右邊的線道上去

 

 

車子順利開進坎培拉市區,由於已經來過一次,我熟悉的把車子開進首府的停車場。

在首府大樓附近有很多花園,我們享受著和煦的天氣,殺了很多相機的記憶體直到黃昏

沒想到經過一個月我又回到這裡 我自言自語的說著 不像上次的孤單,這次我擁有同伴了!』

在雪梨的故事似乎又在我腦裡跑過 到一個新地方遇到了新的人,時候到了就離開。

這種旅行方式有時真的會讓人覺得無所適從,短時間的相聚離合像是拍戲般的,下一段又會遇到什麼呢?

 

 歐咪和克里斯看到了許多之前我一個人看不到的東西。首先克里斯發現首府的後方有一棟舊的首府供人參觀

 而歐咪則是拿出鉛筆和筆記本,兩人合力在石碑上描繪了澳洲的象徵 袋鼠和鴕鳥( Kangaroo and emu

 不同的人果然會帶來不同的旅程,他們兩個果然是有趣的人。

 

 P1030866  我一直好奇她從哪裡變出鉛筆和筆記本

 

離開了坎培拉,我們在新南威爾斯省( New South Wales ) 的鄉間前進。

這樣一路旅行過來,我尋找紮營的地點已經快要像狗找獵物一樣靈敏

我們把車子開進一片樹林停好,四周的樹都有四五層樓高。

 

我們幾個組了帳棚,天很快就全黑了

我對歐咪說,過幾個小時,妳會看到滿天星斗,而天空會變成一個巨大的透明罩

運氣好仔細看,說不定還可以看到銀河喔!

 

在一片漆黑的樹林裡,我們三人看著星空,說著自己之前旅行的故事

從在昆士蘭和 Winson 這樣的野營旅行方式,已經過了好久

和當新人時與 Winson 一起摸索的情況不同,這時我感覺我已經成為旅行老手

像是老兵帶新兵般的,有更多的責任帶領他們完成另一段旅程。

 

 

IMG_6264

..

 

March 21

兩萬公里遠征團(三十六)After party

 

煙火結束,就該是離開的時候了。

 

 

2007年的第一個星期,我和克里斯、Mina、舞子依然常常混在一起

我們一起做料理,兩個日本女生邊唱歌邊做日本新年常吃的紅豆年糕,我則是煎從法國室友那學來的法式鬆餅

 

  說到這實在不能怪我們都愛日本妹,我們坐在客廳還可以聽到廚房傳出歌聲

而且 Mina 和舞子兩人經過的地方一定是整整齊齊,連我的衣服和棉被都被他們折的像在當兵一樣  )

 

一起吃各國料理之餘,我們還會從黃頁電話簿找網球場,開車去打網球,一起找DVD出租店去租片來看

那幾天真的有一種幸福感,當我開始覺得就這樣一直悠閒也不錯時,克里斯提醒我:該出發了吧!

 

 

 

他那句話把時間帶回到我到雪梨的第一個星期,當時我感受一個人帶一台車非常的不經濟

光油錢就比公共交通工具貴的多,更何況在都市跟本完全沒辦法停車

於是我那時就萌生把愛車席拉賣掉的念頭,克里斯當時也陪我跑了幾間大型的二手車行

當我問到席拉在雪梨應該可以賣到好價錢的時候,我卻猶豫了

因為在澳洲開車真的是一種癮,只要有地圖和錢就可以去任何地方,不需要在車站看時刻表等車

掙扎時,看到我眼前的德國大塊頭,想到我接下來的行程還有墨爾本郊區的大洋路和塔司馬尼亞島

都是適合開車的大好景點啊!我靈光一閃,在雪梨認識這麼多朋友,我何不再組下一代遠征團?

 

於是我對克里斯提出我的計畫路線,分攤油錢和保養費的方式,他很理所當然的就加入了。

除了克里斯我還得再找一人,我從當時在背包旅館認識的一群朋友中挑出了一位我覺得特別的台灣女生

她叫歐懿芳,大家都叫她歐咪 Omi,是剛到澳洲的新鮮人,就這樣我又成立了第六代遠征團,約好了煙火結束後幾天就出發。

 

 

 

經克里斯一說,我也覺得再這樣待下去確實沒有意義,打電話和 歐咪敲定了出發時間,開始研究行程

Mina 大概也感覺到我們已經開始要邁向下一段旅程,她約了大家在市區的餐廳聚餐,時間是出發的前一晚。

 

聚餐當天,我知道 Mina 喜歡澳洲原住民文化,所以我提早去市區選了原住民的周邊商品當禮物

除此之外,我手寫了卡片,把這陣子我們在一起拍的照片影片燒成了光碟送給了Mina 和舞子

也許是因為我遇到的日本朋友都很用心,時常看到他們親手做卡片畫圖,而且每個人都很有藝術細胞的感覺

(克里斯則是被我逼的隨便買了一些東西送他們,他為了要買什麼禮物還很頭痛)

 

除了我們四個,當晚還有很多韓國台灣朋友參加,我們聊得很開心,並沒提到太多我們將要離開的事情

吃完飯已經十一點多了,我們一起走到車站等車,當我要坐的公車快要來時,Mina 把她掛在脖子上的玉質項鍊拿下來

 

這是我要離開日本時,我朋友給我的 她說 我朋友告訴我這是他從另一個好朋友接過來的

當朋友要離開遠行時我們會捨不得,於是我們就把這項練交出去,這樣項鍊上面就會充滿很多人的祝福

因為我覺得你有一顆追夢的心,現在我把項鍊交給你 她幫我把項鍊戴上 之後如果你有遇到適合的人

你就可以把項鍊傳下去,照這樣,有一天項鍊就會回到我們的身上!』 她看著戴著項鍊的我說 『 很適合你呢!』

 

我完全說不出話,腦中一想到這次分離不知下次再見是什麼時候了,我只能緊緊抱住Mina,直到我等的車到達。

 

上車後,Mina 傳來了簡訓:

 

If you start losing yourself, feeling lonely, missing someone or something, just hold it tight so it will lead you to the right way, 

I won’t forget the special days we spent together. Anyway, enjoy your life.  Love MINA.

 

在車上的四十分鐘,我只握著項鍊一直看著窗外,腦中一片空白,克里斯只是笑笑,沒和我講話。

 

 

 

隔天,和 歐咪會合,我們打包了所有東西,把鑰匙放在臥室床上,確定了沒有遺漏東西就把門鎖上。

這棟 Eric 的妹妹 Monica 租來的豪宅也成了充滿回憶的地方,讓我享受了一小段豪華的人生

雖然 Monica 後來知道我找了二十幾個人來開趴非常生氣,但我還是很感謝她。 Monica 對不起啦~~

 

所有東西都裝上車,只差車子發動就可以走了。我回頭看了看房子,想了一下說 你們等我一下,我打個電話

撥給了 Mina ,她很快就接起來,很有精神的說:『你們在哪裡!?』

我說『 我們還在雪梨 』她很快的接著說『 要來市區嗎?要見面嗎?? 』

…..不了,我們正要離開 我說 雖然我也不確定我要和妳說什麼 Mina 隨即沈默了下來

我繼續說 大概還是那些吧,這段時間雖然短,我真的很開心,我曾想過就留在雪梨不走了,

但我還是認為我一定要去完成剩下的旅程,已經走到這裡了…. Mina 沒有說話

 

  也許未來我們都不會再見面了….  說到這裡,她突然哽咽起來『你不要說這種話….

我聽到他哭我整個慌了,不知為何就改口說『 不過不過等我完成了旅程,我一定會回來雪梨找妳的!』

她才破涕為笑『你說的喔!』我心想完蛋了我從來就沒有回來的計畫『好好,那之後就會再見了!』

 

因為過去布理斯本與韓國妹 MinJi 的經驗,我一直抱著『在最美好的時刻離開就能留下最美好的回憶』的理念

但在這時,我卻心中產生了懷疑,是否一切都是如我想的那樣呢? 

 

 

 

       Nothing compares to you by   Sinead O'Connor 

 

 

在駛離雪梨的路上,收音機撥著 Sinead O'Connor 的老歌 Nothing compares to you  ,克里斯和歐咪都用一種似笑非笑的表情看我

 

回雪梨車費不便宜喔,你還要改機票 克里斯說

 

你說出口了就要做到喔 歐咪

 

『 囉唆!』我邊開著車『 第一站是哪裡?』

 

『 坎培拉,我不能來澳洲沒去過首都!』克里斯很堅持

 

『 我去過了耶!!』我的環澳計畫裡沒有要去重複的地點 這樣坎培拉會成為我在澳洲唯一去兩次的城市

 

『 你去兩次的還會有雪梨啊!哈哈哈~!』 在笑聲中我們穿過雪梨對外高速公路的收費站,筆直的往下一段旅程直駛而去。

 

 

 

     一年多了,項鍊我一直戴到今天

 

 

後註:抱歉把遊記寫的像言情小說一樣,不過既然這是自己的地方我想最重要的還是紀錄

            這篇的台詞我試著記起當初所有人講的話,盡量把它原汁原味的寫上去

            MINA 的簡訓還在我手機裡,我是照著打的,如果有文法錯誤她是日本人就別太在意了。

 

 

..

 

 

March 17

兩萬公里遠征團(三十五)Tomorrow never knows

 

聖誕節之後,就是我來雪梨的最主要目的,看歌劇院跨年煙火了。

 

2006 1231號一早,我和克里斯一早就開車去歌劇院對面 McMahons point 佔位

我們很順利的找到免費停車位,帶了地墊小椅子,在一個楚看到大橋以及歌劇院的點組起帳棚

當一切就緒,我得意的說:好啦!接下來就是怎麼打發到煙火間的十二小時了!

 

東聊西聊,我們開始討論起來 Mina ,克里斯說:『你不覺得她有些詭異嗎?』

你指移民的部分嗎? 』其實我也有注意到 ,克里斯繼續說『 他之前就在雪梨待了一年

那一年他只在都市的餐廳打工,也沒有到澳洲其他景點去玩 這個德國大塊頭挺擅長思考

然後他回日本卻突然覺得澳洲好,然後決定移民,花了六年的時間在日本累積餐飲的工作經驗

我接著說下去 如果我計畫用六年的時間準備移民,至少我會學英文然後先把IELTS考出來

『但她並沒學好英文,甚至語言學校都是來澳洲之後才報』我們一搭一唱『他這次來澳洲是倉促的』

『感情問題!』 我們一起做出了結論『八成在日本失戀逃離到澳洲吧』這傢伙好樣的,想的和我一樣。

 

正在八卦Mina時,他剛好就打來,問我們在哪裡。

我說我們已經搭好帳棚等著看煙火,問他和舞子要不要過來,可是Mina卻說舞子家有趴替要請我們過去

這情況真是有點尷尬,我和克里斯討論了一下,覺得兩個大男人一起看煙火也沒什麼意思 ←色胚

於是路人就用奇怪的眼光看我們組帳棚拆帳棚,我們就一堆東西再度裝上車開去舞子他家。

 

P1030692  大家都在等跨年~~

 

舞子住Homestay,轟爸是好客的日本人,轟媽是很酷的澳洲人,還有個可愛的小混血祺雅 Kia(見照片↑)

他們家總是很熱鬧,我們就這樣又新認識一堆日本朋友,喝著啤酒吃著烤肉

轟爸聽到我是台灣人,就有興趣跑來問我台灣的問題~

說真的人在國外對自己國家定位這種東西真的很難回答,尤其是每個人都要和我講阿扁

對於那種人我能講什麼呢?但他在外又代表著台灣,所以最後我只能和轟爸說你的烤肉很好吃而已←裝死

 

就這樣到了晚上十一點,我和克里斯就找 Mina 舞子往歌劇院對岸移動,在雪梨撐了一個月就是為了這個阿

一路上我們開心的聊天,我走在舞子旁邊,突然間她哼起一首歌 とどまる事を知らない時間の中で ….

我咦的一聲,舞子說那是 Mr. Children Tomorrow never knows 啊!我興奮的說那是我高中時很喜歡的歌阿

真的奇妙的感覺,十二年前的歌串起不同的世界,於是她用唱的我用哼的,一起走向『未知的明天』!

 

 

 

          Tomorrow never knows by  Mr. Children

 

 

とどまる事を知らない時間の中で                                在永不停止的時間中 
いくつもの移りゆく街並を眺めていた                          眺望著不斷變換著的街道
幼な過ぎて消えた帰らぬ夢の面影を                             告別年幼而消逝不回的夢的影像
すれ違う少年に重ねたりして                                       有時重現在擦身而過的少年身上

無邪気に人を裏切れる程   何もかもを欲しがっていた    天真地像想背叛般地  什麼也渴望著
分かり合えた友の愛した女でさえも                              就連知心好友所愛的女人也想要

償う事さえ出来ずに今日も傷みを抱き                           連補償都做不到地  今日也背負著傷痛
夢中で駆け抜けるけれども まだ明日は見えず                雖然拼命地追趕著 但仍見不到明天
勝利も敗北もないまま孤独なレースは続いてく              繼續著這沒有勝利也沒有失敗的孤獨Race

人は悲しいぐらい忘れてゆく生きもの                           人是能漸漸淡忘悲傷的動物
愛される喜びも 寂しい過去も                                       被愛的喜悅也是 寂寞的過去也一樣

今より前に進む為には                                                  為了比今日更進步
争いを避けて通れない                                                  爭鬥是不可逃避的
そんな風にして世界は今日も回り続けている                  因為那樣 這世界今日也繼續運轉著

果てしない闇の向こうに oh oh 手を伸ばそう                  向著無盡黑暗的彼方oh oh 伸出雙手吧
誰かの為に 生きてみても oh oh Tomorrow never knows    試著為了別人而活oh oh Tomorrow Never Knows
心のまま僕はゆくのさ 誰も知る事のない明日へ              向著沒有人知道結果的明天 我依著我的本心向前

優しさだけじゃ生きられない  別れを選んだ人もいる      只有溫柔是不能生存的 也有人會選擇分離
再び僕らは出会うだろう  この長い旅路のどこかで         我們會再重逢的吧 在這漫長旅途的某個角落



是啊,正因為你沒辦法知道明天會遇到什麼,所以你只能把握當下這一刻

 

不管現在是好的還是壞的,不需要去為不確定的未來保留你的熱情

 

 

我剛到雪梨時,曾一直抱怨雪梨人不友善,薪水低工作難找,韓國旅館很髒住的很不舒服

在初識克里斯、 Mina 和其他朋友時,心裡也想著反正我來雪梨也是為了跨年

質疑交朋友意義的我,並不是很敞開自己的心胸

追求自己環澳的目標時,也曾感覺到寂寞,甚至模糊了這趟旅程的意義

 

不過正因為 Tomorrow never knows

當初若不是我毅然決定來雪梨找工作,我怎會有在小島當服務生的經驗

又怎能遇到這群好朋友,一起度過這開心的短暫時光

在倒數完看到煙火的那一刻,我心想,一切都值得了

 

就這樣,我結束了發生在 2006年的故事,邁向未知的下一年。 

 

 

 

       有點吵的雪梨跨年煙火,音響關小聲點看吧!

 

..